Foto di Erica Boschetti/ShylockCUT
Archivio per la categoria ‘Le sorelle Brontë’
Immagini da Le sorelle Brontë
Postato in Le lingue franche dei porti del Mediterraneo, Le sorelle Brontë il giorno 18 Novembre 2008 | Commenti disabilitati
Scene da Le sorelle Brontë
Postato in Le lingue franche dei porti del Mediterraneo, Le sorelle Brontë il giorno 17 Novembre 2008 | Commenti disabilitati
Foto di Giorgia Nason/ShylockCUT
Per un corpo franco
Postato in Le lingue franche dei porti del Mediterraneo, Le sorelle Brontë il giorno 15 Novembre 2008 | Commenti disabilitati
“Tre sorelle giovanissimi e bellissimi”: queste, le signorine Brontë nel capriccio letterario di Bernard de Zogheb, che negli anni Sessanta elabora un bislacco libretto d’opera inchiodando lo Yorkshire vittoriano con la vulgata maccheronica dei camerieri di Alessandria d’Egitto. È un po’ come accingersi a un trapianto chirurgico impugnando con noncuranza un trinciapollo. Una delle chiavi [...]
Un’identità franca tra i popoli del Mediterraneo
Postato in Le lingue franche dei porti del Mediterraneo, Le sorelle Brontë il giorno 13 Novembre 2008 | Commenti disabilitati
Se ti sabir
ti respondir,
se non sabir
tazir, tazir.
Scriveva questi versi un grande drammaturgo francese, Molière, un uomo estremamente sensibile a delle tematiche che sono diventate centrali solo dopo la nascita della psicoanalisi ma che lui, ha anticipato disseminando i suoi scritti di sottili elementi linguistici. In alcuni tratti del dramma Il Borghese gentiluomo, il francese cede [...]
Una lingua per il Mediterraneo
Postato in Le lingue franche dei porti del Mediterraneo, Le sorelle Brontë il giorno 13 Novembre 2008 | Commenti disabilitati
Già dal giorno d’apertura della Biennale, sentiamo parlare di lingua franca. Questo concetto – a metà fra teoria e pratica – nasce già verso la fine del 1200, e delinea la lingua di servizio parlata in tutti i porti del Mediterraneo fino al diciannovesimo secolo. Chiamata anche Sabir (dal catalano saber), è conosciuta in varie [...]
Educazione (politicamente) musicale
Postato in Le lingue franche dei porti del Mediterraneo, Le sorelle Brontë il giorno 12 Novembre 2008 | Commenti disabilitati
Davide Livermore propone un coinvolgente lavoro, a vari livelli, sull’opera lirica e più in generale sulla musica e la recitazione. Il Laboratorio “Le sorelle Brontë” prende come testo di riferimento l’omonima opera del siro-babilonese Bernard de Zogheb per far interagire cantanti ed attori. In questo modo mostra l’intenzione di riflettere su entrambe le dimensioni dell’opera, [...]
